Insurers cry ‘foul’ over rising claims of industrial deafness